Google is taking on Oculus and Steam with its new Daydream VR software, designed to run on a user's smartphone at a (relatively) affordable price.