OneButton’s Brooklyn design-centric showroom is not heavy on technology, but instead reflects the company’s hip culture.