Investment group that bought Protection 1 and ASG Security last year is expected to close a multibillion-dollar deal for industry leader ADT.