With a majority of workplace meetings taking place in hybrid environments, Jabra's latest product line helps workers communicate without spending a lot of money.