ADT plans to divest its commercial business and focus solely on its residential and small business offerings.